Rok 2020. Kosmici okupują Ziemię. Ludzie nie są w stanie stawiać skutecznego oporu przybyszom, których dowódcy porozumiewają się z podwładnymi telepatycznie. Bezwzględni i okrutni wrogowie Ziemian opanowują kolejne miasta, niszcząc je i mordując miliony przedstawicieli ludzkiej rasy. Armie całego świata łączą siły, aby podjąć próbę pokonania potężnego wroga. Zjednoczone wojska różnych państw działają jako United Defense Force. W ramach desperackiej próby pokonania przeciwnika szykują zakrojoną na szeroką skalę ofensywę we Francji. Na straceńczą misję wysłany zostaje oficer William Cage, który do tej pory był odpowiedzialny wyłącznie za kontakty z mediami. Naraził się jednak kierującemu operacją generałowi Brighamowi. Wojskowy ginie podczas pierwszego starcia, ale zabija jednego z kosmitów. Nazajutrz budzi się w dniu swojej śmierci. Odkrywa, że trafił do pętli czasu i od tej pory ciągle na nowo staje do tej samej walki, w której zawsze towarzyszy mu bojowniczka sił specjalnych, Rita. Podczas kolejnych starć Cage zyskuje jednak nowe umiejętności, a tym samym nadzieję na ocalenie Ziemi.
Emisja: 5.03, 21:00