FBI bada sprawę uprowadzenia córki chińskiego dyplomaty. Ojciec dziewczynki nalega, aby w śledztwie brał udział przyjaciel rodziny, komisarz Lee z Królewskiej Policji Hong Kongu. Uprzejmie uśmiechnięty funkcjonariusz wygląda na miłego i niegroźnego człowieka. Nikt nie nazwałby go twardzielem. Jednak pozory mylą, o czym szybko przekonuje się detektyw James Carter (Chris Tucker) z wydziału policji w Los Angeles. Ma pilnować Lee i nie dopuścić, aby gość z Hong Kongu zanadto ingerował w prowadzone przez FBI śledztwo. Carter lekceważy swego podopiecznego, jest zresztą rozdrażniony. Liczył, że nowy przydział będzie pełnym niebezpieczeństw zadaniem, które w niedalekiej przyszłości zapewni mu awans. Nie może się pogodzić z rolą niańki i postanawia sam rozwiązać sprawę porwania. Lee od razu przejrzał zamiary amerykańskiego kolegi i zaczął działać na własną rękę. Obaj panowie są silnymi indywidualnościami, więc mija trochę czasu, zanim stworzą zgrany duet. Ale gdy w końcu dojdą do porozumienia, Los Angeles zadrży w posadach!
20 lipca, 20:00
W zamachu bombowym na amerykańską ambasadę w Hong Kongu giną dwaj tajni agenci. Śledztwo w tej sprawie prowadzi inspektor Lee (Jackie Chan). W tym samym czasie na wakacjach w Hong Kongu przebywa, mówiący z prędkością karabinu maszynowego, detektyw z Los Angeles, James Carter (Chris Tucker). Dzięki jego pomocy inspektor Lee trafia na ślad międzynarodowej szajki fałszerzy amerykańskich banknotów. W pogoni za przestępcami dwaj nieustraszeni detektywi przenoszą się do Las Vegas. Tym razem mistrz kung-fu i jego amerykański przyjaciel muszą pokonać Riky'ego Tana (John Lone), jednego z szefów azjatyckiej triady. Tan był osobiście odpowiedzialny za śmierć ojca Lee. Nim jednak detektywi dotrą do samego szefa, muszą stanąć do walki z piękną i śmiertelnie niebezpieczną Hu Li (Zhang Ziyi). Pierwsza część filmu Godziny szczytu, udana mieszanka kina akcji, komedii i filmu sensacyjnego, cieszyła się ogromnym zainteresowaniem publiczności. Po tym sukcesie aktorski duet Jackie Chan i Chris Tucker nie wymaga specjalnej rekomendacji, natomiast warto przypomnieć, że aktorka Zhang Ziyi jest również znana polskiej publiczności z filmów Przyczajony tygrys, ukryty smok, Dom latających sztyletów oraz Wyznania gejszy.
21 lipca, 20:00
W sercu Paryża kryje się śmiertelna tajemnica. Na drugim końcu świata, w Los Angeles, ambasador Han ma ją ujawnić. Ma bowiem w posiadaniu wstrząsające nowe dowody świadczące o wewnętrznym działaniu Triad – najbardziej zbrodniczej organizacji mafijnej na świecie. Zamierza je ujawnić przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Niestety dosięga go kula zamachowca. Triady dołożą bowiem wszelkich starań, by tajemnica pozostała tajemnicą. Nadzieja na ich powstrzymanie jest tylko jedna...
22 lipca, 20:00